Welcome to VOAS!

FI EN SVE – Hyvää kansainvälistä miestenpäivää! 🎉 Nyt on hyvä hetki pysähtyä pohtimaan miesten hyvinvointia ja terveyttä, tasa-arvoa ja hyviä roolimalleja.

💪 Pidä huolta jaksamisestasi! Ota aikaa palautumiselle ja harrastuksille.

🗣️ Opiskelu voi tuntua …yksinäiseltä – älä epäröi jutella siitä kavereille tai hakea tukea opiskelijahuollosta. Avun pyytäminen on vahvuutta.

👂 Jos joku pyytää apua, kuuntele, mitä hänellä on sanottavanaan. Sinun ei tarvitse osata ratkaista asiaa – usein jo kuunteleminen ja myötäeläminen auttaa.

💛 Jos tunnet miehen, joka on inspiroinut sinua, kerro siitä hänelle tänään! Pienikin kiitos ja kannustus voi olla merkittävä ele.
EN
Happy International Men’s Day! 🎉 Today is a great moment to reflect on men’s well-being and health, equality, and positive role models.

💪 Take care of yourself! Remember to make time for rest and hobbies.

🗣️ Studying can sometimes feel lonely – don’t hesitate to talk to friends about it or seek support from student services. Asking for help is a sign of strength.

👂 If someone asks for help, listen to what they have to say. You don’t have to solve their problems – often, just listening and empathizing makes a difference.

💛 If you know a man who has inspired you, let him know today! Even a small thank you or encouragement can be a meaningful gesture.
SVE
Glad internationell mansdag! 🎉 Idag är ett bra tillfälle att reflektera över mäns välmående och hälsa, jämlikhet och goda förebilder.

💪 Ta hand om ditt välbefinnande! Kom ihåg att avsätta tid för vila och fritidsintressen.

🗣️ Studier kan kännas ensamt ibland – tveka inte att prata med dina vänner om det eller sök stöd från student vården. Att be om hjälp är ett tecken på styrka.

👂 Om någon ber om hjälp, lyssna på vad de har att säga. Du behöver inte ha en lösning – ofta räcker det att lyssna och visa medkänsla.

💛 Om du känner en man som har inspirerat dig, berätta det för honom idag! Även ett litet tack eller uppmuntran kan vara en betydelsefull gest.

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #miestenpäivä #mansdag #mensday #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife

FI EN SVE – Arvonta! 🧶

Arvomme kolme ihanaa Novitan ja Fazerin käsityöboksia loppusyksyn piristykseksi. Jokainen boksi sisältää Fazerin ihania herkkuja sekä välineet käsityöprojektiin. Tänä vuonna voit voittaa joko Salmiakki-villasukkaboksin, Suffeli-virkkausboksin tai …Joulu-neulontaboksin 🤩

Ohjeet osallistumiseen: Seuraa tiliämme @voasvaasa, tykkää tästä julkaisusta ja kommentoi alle emojilla, minkä näistä ihanista bokseista haluaisit itsellesi:

🖤 = Salmiakki, villasukat
🩷 = Suffeli, virkattu kangaskassi
🎄 = Jouluboksi, jouluiset villasukat

Arvomme boksit maanantaina 25.11. Aikaa osallistua on sunnuntaihin 24.11. klo 23.59 saakka.
Instagram ei ole mukana arvonnassa.
—

Join the lottery! 🧶

You now have a chance to win Novita and Fazer’s adorable handcrafts box that contains some sweets, and materials for knitting or crocheting! This year we’re giving away three boxes: Salmiakki, Suffeli and a Christmas box 🤩

How to attend: follow us on Instagram @voasvaasa and like this post. Comment below with an emoji, which of the boxes is your favorite:

🖤 = Salmiakki, wool socks
🩷 = Suffeli, crochet bag
🎄 = Christmas, Christmasy wool socks

The boxes will be raffled next Monday, Nov 25th. You can take part until Sunday, Nov 24th.

Instagram is not taking part in the lottery.
—

Lotteri! 🧶

Vi lottar ut tre Novitas och Fazers stickningsboxar igen. I år kan du vinna en av tre: Salmiakki, Suffeli och en julstickningsset 🤩

Instruktioner för deltagande: Följ vårt konto @voasvaasa, gilla det här inlägget och kommentera nedan med en emoji, vilken av de här underbara boxarna du vill ha:

🖤 = Salmiakki
🩷 = Suffeli
🎄 = Julstickningsset

Vi lottar ut boxarna på måndag 25.11. Du har tid att delta till söndag 14.11 kl. 23.59.
Instagram är inte delaktig i lottningen.

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Asukaskokous valitsi keskiviikkona asukastoimijat vuodelle 2025! Onnea kaikille valituille 💛

The new tenant committee members were elected in the tenant meeting! Congratulations to you all 💛

De nya medlemmarna i boendekommittén valdes på boendemötet! Grattis… till alla 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Toimistomme on tänään, perjantaina 15.11. poikkeuksellisesti avoinna klo 10–14 🕑

Today, Friday, Nov. 15th, our office is open from 10 to 14 o’clock 🕑

Kontoret är öppet kl. 10-14 i dag den 15 november 🕑

#voasvaasa #vaasa #vasa …#opiskelijaasuminen #studenthousingfi

Tervetuloa kokkauskurssille! 💛

VOASin asukkaat pääsevät kokkaamaan Marttojen kanssa ja nauttimaan valmistamansa illallisen! Illan aikana valmistetaan alkuruokasalaatti, pääruuaksi keitto, sekä maukas jälkiruoka 🍲
HUOM! Illallinen tarjolla ainoastaan tapahtumaan …osallistuneille.

MITÄ? VOAS x Ristinummen Martat: Kokkauskurssi ja illallinen
MISSÄ? Study & Chill Keskusta, Hartmaninkuja 4
MILLOIN? 21.11.2024 klo 17-20
KENELLE? Kaikille VOASin asukkaille.
MITÄ MAKSAA? Ei mitään! Tapahtuma on ilmainen.
—

Welcome to the cooking course! 💛

VOAS residents will get to cook with the ladies of Ristinummen Martat and enjoy a dinner they have prepared! The menu will include an appetizer salad, a soup for the main course, and a tasty dessert. 🍲 NOTE! Dinner will be served only to those who attend the event.

WHAT? VOAS x Ristinummen Martat: Cooking course and dinner
WHERE? Study & Chill Keskusta, Hartmaninkuja 4
WHEN? 21.11.2024 at 17-20 o'clock.
WHO? All VOAS residents.
WHAT DOES IT COST? Nothing! The event is free of charge.
—

Välkommen till matlagningskursen! 💛

VOAS invånare får laga mat tillsammans med damerna på Ristinummen Martat och njuta av en middag som de har tillagat!
Kvällen kommer att innehålla en förrättssallad, en soppa till huvudrätt och en god efterrätt. 🍲 OBS! Middagen serveras endast till dem som deltar i evenemanget.

VAD? VOAS x Ristinummen Martat: Matlagningskurs och middag
VART? Study & Chill Keskusta, Hartmansgränden 4
NÄR? 21.11.2024 kl. 17-20
VEM? Alla VOAS invånare.
VAD KOSTAR DET? Det kostar ingenting! Evenemanget är avgiftsfri.

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Vielä ehdit ilmoittautua mukaan asukaskokoukseen! 💛

Kokouksessa valitaan asukastoimijat kaudelle 2025. Kokous järjestetään tämän viikon keskiviikkona 13.11. klo 18 alkaen Scandic Vaasan tiloissa osoitteessa Rosteninkatu 6.

Ilmoittautuminen löytyy …Kide.appista, linkki biossa!
—

There’s still time to register for the tenant meeting! 💛

The new members of the tenant committees will be elected in the meeting. The meeting will be held on Wednesday, Nov 13th at 18:00 at Scandic Vaasa, Rosteninkatu 6.

Registration is available on the Kide.app, link in the bio!
—

Du har fortfarande tid att anmäla dig till boendemöte! 💛

Mötet hålls onsdagen den 13.11 kl. 18.00 på Scandic Vasa, Rostensgatan 6. På mötet väljs invånarnas representanter för mandatperioden 2025.

Anmälan sker via Kide.app, länk i bio!

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Hyvää isänpäivää kaikille isähahmoille! 💛

Happy Father’s Day to all father figures! 💛

Grattis på fars dag till alla fadersfigurer! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Asukkaanamme voit vuokrata käyttöösi täyssähköisen Omago-yhteiskäyttöauton! 🛣

📱 Voit varata auton rekisteröitymällä Omagon järjestelmään. Auto varataan ja otetaan käyttöön Omagon älypuhelinsovelluksella.

🚗 Löydät autot pysäköitynä:
…
Leipätehtaan (Hietasaarenkatu 14) pihasta pysäköintipaikalta numero 1
Ahventie 23, pyöreän pesutuparakennuksen oikealta puolelta.

Pysäköintipaikat on merkitty sinisellä Omago-kyltillä.

🕐 Maksat ainoastaan auton käytöstä 8 € / tunti ja yli 9 tunnin varauksissa 60 € / vuorokausi.

👉 Lue lisää sivuiltamme: Palvelut ja edut 👉 Yhteiskäyttöauto.

Joko olet kokeillut Omago-autoa?

EN

As our resident, you can rent a fully electric Omago shared car! 🛣

📱 You can book the car by registering in the Omago system. The car is booked and accessed through the Omago smartphone app.

🚗 You will find the cars parked at:

The yard of Leipätehdas (Hietasaarenkatu 14), parking spot number 1
Ahventie 23, to the right of the round laundry building.

The parking spots are marked with a blue Omago sign.

🕐 You only pay for the car usage: €8 per hour and for bookings over 9 hours, €60 per day.

👉 Read more on our website: Services 👉 Shared Car.

Have you tried the Omago car yet?

SVE

Som VOAS invånare kan du hyra en helt elektrisk Omago delningsbil! 🛣

📱 Du kan boka bilen genom att registrera dig i Omagos system. Bilen bokas och tas i bruk via Omagos smartphone-app.

🚗 Du hittar bilarna parkerade vid:

Gården vid Leipätehdas (Hietasaarenkatu 14), parkeringsplats nummer 1
Ahventie 23, till höger om den runda tvättstugan.

Parkeringsplatserna är markerade med en blå Omago-skylt.

🕐 Du betalar endast för bilens användning: 8 € per timme och för bokningar över 9 timmar, 60 € per dag.

👉 Läs mer på vår webbplats: Tjänster 👉 Bildelning.

Har du provat Omago-bilen ännu?

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi
#omago #yhteiskäyttöauto

FI EN SVE – Miksi lähteä mukaan asukastoimintaan?

💛 Asukastoimikunnan jäsenenä pääset ideoimaan ja järjestämään erilaisia hauskoja tapahtumia naapurustosi asukkaille. Järjestäjänä pääset tietysti myös itse mukaan tapahtumiin.
💛 Asukastoimikuntien jäsenistä …muodostuva yhteistyövaltuuskunta YVA vaikuttaa suoraan VOASin päätöksentekoon. YVAn jäsenistä valitaan edustajat VOASin hallitukseen.
💛 Asukastoiminnan myötä pääset tutustumaan naapureihisi ja saat uusia ystäviä!
💛 Asukastoiminnan myötä opit myös työelämässä hyödyllisiä taitoja, kuten tapahtumasuunnittelu ja -järjestäminen sekä organisointitaidot.

Mukaan asukastoimintaan pääset ilmoittamalla kiinnostuksesi asukaskokouksessa keskiviikkona 13.11. Mukaan voit ilmoittautua Kide.appissa, linkki löytyy biostamme!
—

Why get involved in tenant activity?

💛 As a member of the tenant committee, you get to plan and organize fun events for people in your neighborhood. Of course, as an organizer, you can also attend the events yourself.
💛 The cooperation delegation YVA, which is made up of members of the tenant committees, has a direct influence on the decision-making processes of VOAS.
💛 By getting involved you can get to know your neighbors and make new friends!
💛 You'll also learn useful work-life skills, such as event planning and organization skills.

To join, express your interest at the tenant meeting on Wednesday, Nov 13th. You can sign up in Kide.app, link in bio!
—

Varför engagera sig i boendeverksamhet?

💛 Som medlem i boendekommittén får du planera och organisera roliga evenemang för invånarna i ditt grannskap. Naturligtvis kan du som arrangör också delta i evenemangen själv.
💛 Samarbetsdelegationen YVA, som består av medlemmar i boendekommittéerna, har ett direkt inflytande på VOAS beslutsprocesser.
💛 Genom att engagera dig kan du lära känna dina grannar och få nya vänner!
💛 Du kommer också att lära dig användbara färdigheter för arbetslivet, till exempel planering av evenemang och organisationsförmåga.

För att gå med, visa ditt intresse på boendetmötet onsdagen 13.11. Du kan anmäla dig i Kide.app, länk i bio!

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi