Tervetuloa asumaan VOASille!
Meiltä löydät näppärät soluhuoneet sekä viihtyisät yksiöt, kaksiot ja kolmiot, joita on tarjolla niin kampusalueen sydämessä kuin ydinkeskustassakin. Me VOASilla haluamme tarjota sinulle laadukasta opiskelija-asumista – helposti, luotettavasti ja edullisesti.
Ajankohtaista
Pikalinkit
VOASin asiakaspalvelu on ihan huippuluokkaa! Voin lämpimästi suositella sitä.
Asukkaan palaute
Olen ollut todella tyytyväinen VOASin vuokraustoimintaan. Apua asuntoon liittyvissä asioissa saa nopeasti ja helposti.
Asukkaan palaute
VOAS somessa
FI EN SVE – Tervetuloa VOASin vuotuiseen asukaskokoukseen keskiviikkona 13.11.2024! 💛
Kokouksessa valitaan jäsenet VOASin asukastoimikuntiin sekä yhteistyövaltuuskunta YVAan kaudelle 2025. Mikäli haluat päästä järjestämään tapahtumia asukkaille ja vaikuttamaan VOASin …toimintaan, ilmoittaudu mukaan kokoukseen ja asetu ehdolle! Kokoukseen kuuluu ruokailu (5.11. mennessä ilmoittautuneille).
MITÄ? VOASin asukaskokous 2024
MISSÄ JA MILLOIN? Keskiviikkona 13.11. klo 18 alkaen Scandic Vaasassa (Rosteninkatu 4)
KENELLE? Kaikille VOASin asukkaille.
📝 Ilmoittaudu mukaan kokoukseen Kide.appin kautta, linkki biossa! Huom! Ilmoittaudu 5.11. menessä, mikäli haluat osallistua ruokailuun.
Lisätietoja löydät tapahtuman Kide.app-sivulta. Mikäli sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä YVAn puheenjohtajaan: yva.pj(at)voas.fi 📧
—
Welcome to the annual tenant meeting on Wednesday, November 13th 💛
New members of tenant committees and the cooperation delegation (YVA) will be selected in this meeting. If you wish to improve the living conditions of students or organize fun events, register for the meeting and express your interest to join! Food will be served in the meeting (only for those who signed up before November 5th).
WHAT? VOAS’ annual tenant meeting
WHEN AND WHERE? Wednesday, November 13th, 2024, at 6 PM in Scandic Vaasa (Rosteninkatu 4).
FOR WHOM? All VOAS tenants.
📝 You can register for the meeting for free via Kide.app, link in bio. Please note that if you wish to attend the dinner after the meeting, you must register before November 5th.
More information about the meeting can be found on the Kide.app page. If you have any questions, please contact the chair of YVA by email: yva.pj(at)voas.fi 📧
—
👇 På svenska i kommentarer
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Syksyn pimetessä voi nautiskella oman kodin tunnelmasta. 🍂 Mutta millaisia koteja talomme kätkevät sisäänsä? Lähetä meille kuva kodistasi! 💛
Julkaisemme asukkaiden kuvia somessamme, ja jos kuvasi julkaistaan, saat valita itsellesi Marimekon Lokki-sarjan mukin ja …kulhon. Voit valita joko mustavalkoisen tai valko-vaaleanpunaisen setin.
Ilmoitamme kuvien lähettäjälle henkilökohtaisesti, kun nämä voi noutaa toimistoltamme. ✨
Kuvat voi toimittaa sähköpostitse osoitteeseen asuntotoimisto@voas.fi.
EN
As the autumn nights grow darker, you can enjoy the cozy atmosphere of your home. 🍂 But what kind of homes do our buildings hide inside? Send us a picture of your home! 💛
We will feature residents' photos on our social media, and if your photo is published, you can choose a Marimekko Lokki series mug and bowl for yourself. You can choose between a black-and-white or a white-pink set.
We will personally notify those who submit photos when they can pick up their gift from our office. ✨
Photos can be sent via email to asuntotoimisto@voas.fi.
SVE
När höstkvällarna blir mörkare kan du njuta av stämningen i ditt eget hem. 🍂 Men vilka slags hem gömmer våra byggnader? Skicka oss en bild av ditt hem! 💛
Vi publicerar invånarnas bilder på våra sociala medier, och om din bild blir publicerad får du välja en mugg och skål från Marimekkos Lokki-serie. Du kan välja antingen ett svart-vitt eller ett vit-rosa set.
Vi kommer att informera avsändaren av bilderna personligen när de kan hämtas varan från vårt kontor.✨
Bilderna kan skickas via e-post till asuntotoimisto@voas.fi.
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi
FI EN SVE – Kiitos haalarimerkkien ompelijoille ja Ristinummen Martoille onnistuneesta tapahtumasta! Haalarit on nyt koristeltu ja jätskit maistuivat opiskelijoille myös kylmän syksyn keskellä 🍦
Merkkaa kalenteriin myös tulevat VOASin ja Ristinummen Marttojen tapahtumat:
…
💛 Kokkauskurssi ja illallinen 21.11.
💛 Jouluaskartelu + iltapala 3.12.
Lisätietoa tulevista tapahtumista möhemmin!
—
Thank you to everyone who attended our event – and of course to the lovely ladies of Ristinummen Martat! Overalls are now decorated with patches and the students loved the ice cream buffet – even during the cold fall time 🍦
There are still two more events coming this fall, so mark your calendars:
💛 Cooking class and dinner, Nov 21st
💛 Christmas decorations and cards + evening snack, Dec 3rd
More information coming soon!
—
Tack till alla som deltog i vårt evenemang – och naturligtvis till damerna på Ristinummen Martat! Overallerna är nu dekorerade och studerande älskade glassbuffén – även under den kalla hösttiden 🍦
Det finns fortfarande två evenemang till i höst, så skriv upp dem i era kalendrar:
💛 Matlagningskurs och middag 21.11
💛 Vi gör juldekorationer och julkort + kvällsfika 3.12
Mera information senare!
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Millaista on asua VOASilla? 🏘️
Keräämme jatkuvasti palautetta asukkailtamme. Meille on todella tärkeää, että asukkaamme voivat ottaa meihin yhteyttä pienellä kynnyksellä suurissa ja pienissä asioissa. Haluamme, että toimintamme vastaa teidän toiveitanne ja …tarpeitanne! 💛
Tässä yksi asukastyytyväisyyskyselyssämme annettu ytimekäs palaute 🗨️
“Viihdyn todella hyvin VOASilla 👍🏻”
EN
What is it like to live with VOAS? 🏘️
We continuously gather feedback from our tenants. It's very important for us that our tenants can contact us with ease, whether it's for big or small matters. We want our operations to meet your wishes and needs! 💛
Here is some feedback provided in our tenant satisfaction survey 🗨️
“Really enjoy living at VOAS 👍🏻”
SVE
Hur är det att bo hos VOAS? 🏘️
Vi samlar ständigt in feedback från våra invånare. Det är viktigt för oss att våra invånare kan kontakta oss med en liten tröskel, oavsett om det gäller stora eller små frågor. Vi vill att vår verksamhet ska motsvara dina önskemål och behov! 💛
Här är en av feedbacken som getts i kundbelåtenhets förfrågan 🗨️
“Trivs väldigt bra på VOAS 👍🏻”
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #palaute
FI EN SVE – Huomenna ommellaan haalarimerkkejä! 🤩
VOASin ja Ristinummen Marttojen haalarimerkkien ompeluillassa pääset tuunaamaan haalareitasi Marttojen johdolla. Martoilta saat hyödyllisiä vinkkejä ompelutekniikkaan, ja ompelu sujuu mukavammin porukalla.
Tapahtumassa on …lisäksi tarjolla ilmainen jäätelöbuffetti, joten tätä et halua missata! 🧵🪡
MITÄ: VOAS x Ristinummen Martat: Haalarimerkkien ompelu + jätskibuffetti
MISSÄ: VOASin Study & Chill Keskusta, Hartmaninkuja 4
MILLOIN: torstaina 24.10. klo 17-20
KENELLE: Kaikille VOASin asukkaille!
MITÄ MAKSAA: Ei mitään! Tapahtuma on ilmainen. Tarvitset mukaan vain omat haalarit ja merkit.
—
Tomorrow! 🤩
At the sewing workshop organized by VOAS and Ristinummen Martat, you will have the chance to tune up your overalls under the guidance of the ladies of Martat. They'll give you useful tips on sewing techniques, and you can get together with your VOAS friends to sew the patches together.
There will also be a free ice cream buffet, so you won't want to miss this! 🧵🪡
WHAT? VOAS x Ristinummen Martat: Sewing overall patches + Ice Cream Buffet
WHERE? Study & Chill Keskusta, Hartmaninkuja 4
WHEN? Oct 24th, 17-20 o'clock
FOR WHOM? All VOAS tenants!
HOW MUCH? Nothing! The event is completely free.
—
I morgon syr vi! 🤩
På VOAS och Roparnäs Marthors syverkstad har du möjlighet att finjustera dina overaller med hjälp av Marthorna. Marthorna ger dig användbara tips om syteknik, och det är roligare att sy i en grupp
Det bjuds också på gratis glassbuffé, så det här vill du inte missa! 🧵🪡
VAD: VOAS x Ristinummen Martat: Vi syr halarmärken + glassbuffé
VAR: VOAS Study & Chill Keskusta, Hartmaninkuja 4
NÄR: torsdag 24.10 kl. 17-20
FÖR VEM: För alla VOAS invånare!
VAD KOSTAR DET: Evenemang är avgiftsfri! Du behöver bara overall och märken.
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Suviboxin asukkaat vierailivat Aava Kertun kotitilalla ja pääsivät tervehtimään herttaisia maatilan eläimiä! Vierailu oli antoisa myös perheen pienimmille 💛🐑
—
Tenants of Suviboxi visited Aava Kertun kotitila and got to say hello to the cutest farm animals!… Especially children really enjoyed the visit 💛🐑
—
Suviboxis invånare besökte Aava Kertun kotitila och träffade söta bondgårdsdjur! Speciellt barnen gillade besöket 💛🐑
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE Mietityttääkö kotisi lämmitys? 🥶 Tässä pieni opas lämmitykseen!
🌡 Asuntojemme tavoitelämpötila on 21 astetta. Tarkista, että termostaatti on täysillä.
👉 Patteri ei välttämättä ole epäkunnossa, vaikka se ei tuntuisi kuumalta.
🔥 Jos …patterille tuleva putki on lämmin, mutta patteri kylmä, pyöräytä termostaattia muutaman kerran edestakaisin ja jätä se täysille. Tarkista patteri muutaman tunnin päästä. Jos patteri pysyy kylmänä, tee vikailmoitus.
💧 Jos patteri pulputtaa, siellä on ilmaa. Tee vikailmoitus.
🧊 Tarkista, ettei patterin termostaatin edessä ole verhoa ja ettei tietokone puhalla lämmintä ilmaa suoraan termostaattiin.
EN
Worrying about heating your home? 🥶 Here’s a small guide to heating!
🌡 The target temperature for our homes is 21 degrees. Make sure the thermostat is set to maximum.
👉 The radiator might not be broken even if it doesn’t feel hot.
🔥 If the pipe leading to the radiator is warm but the radiator is cold, turn the thermostat back and forth a few times and leave it on maximum. Check the radiator after a few hours. If it remains cold, report a fault.
💧 If the radiator is gurgling, there is air in it. Report a fault.
🧊 Make sure there is no curtain in front of the thermostat and that a computer is not blowing warm air directly onto the thermostat.
SVE
Oroar du dig för uppvärmningen av ditt hem? 🥶 Här är en liten guide!
🌡 Måltemperaturen för våra hem är 21 grader. Se till att termostaten är inställd på max.
👉 Att batteriet inte är varmt betyder det inte att det är söndrigt.
🔥 Om röret som leder till batteriet är varmt men själva batteriet är kallt, vrid termostaten fram och tillbaka några gånger och lämna den på max. Kontrollera batteriet efter några timmar. Om den fortfarande är kall, gör en felanmälan.
💧 Om batteriet låter som att det bubblar inuti, finns det luft i den. Gör en felanmälan.
🧊 Se till att det inte finns någon gardin framför batteriet och att en dator inte blåser varm luft direkt på termostaten.
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi
FI EN SVE – Alkaako pimeys tuntua? Tässä pimeän vuodenajan selviytymisniksit:
✨ Pimeyteen voi luoda lämpöä ja tunnelmaa! Sytytä kynttilöitä, kääriydy peittoon ja katso sarjoja tai lue hyvää kirjaa. Hae iloa pienistä rutiineista ja mukavista hetkistä.
😍 …Järjestä aikaa asioille, joista nautit tai kokeile uusia juttuja. Kokeile vaikka uusia reseptejä, saat myös herkkuja!
🤗 Pidä yhteyttä ystäviin ja perheeseen, osallistu opiskelijatapahtumiin tai järjestä vaikka etäkahvit.
💛 Pimeinä kuukausina voi tuntua, ettei jaksa olla tehokas. Ole armollinen itsellesi ja muista, että pienikin askel on eteenpäin.
Ota pimeä vuodenaika haltuun omalla tavallasi! 🌙🌟
EN
Is the darkness starting to get to you? Here are some survival tips for the dark season:
✨ Darkness is an opportunity to create warmth and atmosphere! Light candles, wrap yourself in a blanket, and watch a series or read a good book. Find joy in small routines and cozy moments.
😍 Make time for things you enjoy or try new activities. Try out new recipes, and you’ll get some treats too!
🤗 Stay in touch with friends and family, participate in student events, or even arrange virtual coffee meetings.
💛 During the dark months, it might feel hard to be productive. Be kind to yourself and remember that even a small step is progress.
Take control of the dark season in your own way! 🌙🌟
SVE
Börjar mörkret kännas? Här är överlevnadstips för den mörka årstiden:
✨ Mörkret är en möjlighet att skapa värme och stämning! Tänd ljus, svep in dig i en filt och titta på din favoritserie eller läs en bra bok. Hitta glädje i små rutiner och mysiga stunder.
😍 Avsätt tid för saker du tycker om eller prova nya aktiviteter. Testa nya recept, så får du på samma gång något gott att äta!
🤗 Håll kontakt med vänner och familj, delta i studie aktiviteter eller arrangera till exempel virtuella kaffemöten.
💛 Under de mörka månaderna kan det kännas svårt att vara produktiv. Var snäll mot dig själv och kom ihåg att även ett litet steg är framsteg.
Ta kontroll över den mörka årstiden på ditt eget sätt! 🌙🌟
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi
FI EN SVE – Palosaaren asukastoimikunta järjesti Lazer Tag -tapahtuman Megazonessa! ⚡️
Palosaaren asukkaat pääsivät haastamaan toisiaan leikkimielisessä Lazer Tag -ottelussa ja nauttimaan tarjoiluista ja virvokkeista 💛
—
The Palosaari tenant committee organized …a Lazer Tag Battle for the tenants! ⚡️
In addition to the fun game, the tenants got to enjoy snacks and beverages. They had so much fun! 💛
—
Brändö boendekommitté ordnade en Lazer Tag kväll på Vasa Megazone! ⚡️
Invånarna kunde utmana varandra i en lekfull lek med Lazer Tag och njuta av förfriskningar och förfriskningar 💛
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
