Tervetuloa asumaan VOASille!

FI EN SVE – Keräsimme taas VOASin henkilökunnan joululahjatoiveita! 🎅
—

Here are some of our staff’s Christmas gift wishes again 🎅

Swipe to see the list in English 💛
—

Här har vi listat upp VOAS personalens julklappsönskningar igen. 🎅
…
Svep för att se listan på svenska 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Arvokas lahja voi olla muutakin kuin tavara tai kallis elämys. 🎁✨ Tässä meiltä kolme kestävää joululahjaideaa:

♻ Second hand -lahja: tavaran ei tarvitse olla uusi ollakseen täydellinen lahja.

🤲 Itsetehty lahja: kokeile valmistaa herkkuja, käsityö …tai kosmetiikkaa!

📜 Joulukirje: Kirjoita henkilökohtainen kirje läheiselle – varmuudella ainutlaatuinen lahja!

Joulu voi olla ihanaa yhdessäoloa ilman kulutusjuhlaa! 💛

EN
A valuable gift can be more than an item or an expensive experience. 🎁✨ Here are three sustainable Christmas gift ideas from us:

♻ Second hand gift: the item does not have to be new to be the perfect gift.

🤲 Homemade gift: try making treats, crafts or cosmetics!

📜 Christmas letter: Write a personal letter to a loved one – a unique gift for sure!

Christmas can be a wonderful time together without consumerism! 💛

SVE
En värdefull julklapp kan vara mer än en sak eller en dyr upplevelse. 🎁✨ Här är tre hållbara julklappsidéer från oss:

♻ Second hand -gåva: föremålet behöver inte vara nytt för att vara den perfekta julklappen.

🤲 Hemmagjord gåva: prova att göra godsaker, hantverk eller kosmetika!

📜 Julbrev: Skriv ett personligt brev till en älskad – en unik julklapp för säker!

Julen kan vara en underbar tid tillsammans utan konsumtionsfest! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi

FI EN SVE – Kurkista tunnelmia Palosaaren asukkaiden pikkjouluista! 💛

Asukastoimikunnan järjestämissä juhlissa päästiin nauttimaan jouluruuasta ja livemusiikista. Joulupukki palkitsi kilteimmät asukkaat lahjoilla 🎁
—

Check out some pictures from the Palosaari …Pre-Christmas party organized by the Palosaari tenant committee! 💛

The tenants enjoyed a Christmas dinner and live music, and Santa rewarded the nicest tenants with some presents 🎁
—

Kolla in några bilder från Brändö julfest som anordnades av Brändö boendekommitté! 💛

Hyresgästerna njöt av julmiddag och livemusik, och tomten belönade de snällaste hyresgästerna med julklappar 🎁

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Uutisia nimikilpailusta! 💛🏠 Olemme saaneet upeita ehdotuksia, ja raatimme on valinnut seuraavat ehdotukset nimikilpailun finaaliin:

⭐ Meritähti
⭐ Terra
⭐ Brändö
⭐ Nova

Äänestä suosikkiasi kommenteissa! Äänestys jatkuu viikon ajan …16.12. saakka. Julkistamme voittajan 17.12.
Äänestäjien kesken arvomme 50 euron arvoisen lahjakortin S-ryhmään!

👉🗨

EN
News about the naming competition! 💛🏠 We have received amazing suggestions, and our jury has selected the following entries for the finals:

⭐ Meritähti
⭐ Terra
⭐ Brändö
⭐ Nova

Vote for your favorite in the comments! Voting will continue for one week until 16th Dec. We will announce the winner on December 17th. We will raffle a €50 S group gift card to for one lucky voter!

SVE
Nyheter om namntävlingen! 💛🏠 Vi har fått fantastiska förslag, och vår jury har valt följande bidrag till finalen:

⭐ Meritähti
⭐ Terra
⭐ Brändö
⭐ Nova

Rösta på din favorit i kommentarerna! Omröstningen pågår i en vecka till 16.12. Vi tillkännager vinnaren den 17 december. Bland de som röstar lottar vi ut ett presentkort på 50 euro till S-gruppen!

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi

FI EN SVE – Kurkkaa tunnelmia Palosaaren asukastoimikunnan järjestämästä Palosaari Power-Up: Kiipeä, Venyttele, Valloita -tapahtumasta!

Palosaaren asukkaat pääsivät kiipeilemään, joogaamaan ja kokeilemaan esteratoja 💛
—

Take a look at the pictures from …Palosaari Power-Up: Climb, Stretch, Conquer event organised by the Palosaari Tenant Committee!

Tenants had the chance to climb and try out yoga and obstacle course racing 💛
—

Ta en titt på evenemanget Brändö Power-Up: Climb, Stretch, Conquer som anordnades av Palosaari boendekommittée!

Invånarna hade möjlighet att prova klättring och hinderbana 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Yhteistyövaltuuskunta YVA järjesti asukkaille elokuvaillan! 🎬
Asukkaat kokoontuivat Ritziin katsomaan Gladiator II -elokuvaa. Sali oli täynnä! 🤩
—

The cooperation delegation YVA hosted a movie night! 🎬
The tenants went to see Gladiator II in Ritz, …and the house was full! 🤩
—

Samarbetsdelegationen YVA ordnade en filmkväll för VOAS boende! 🎬
Boende såg Gladiator II och salen var fullsatt! 🤩

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Tänään juhlimme Suomea. 💙🤍 Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

EN
Today we celebrate Finland. Finland gained its independence in 1917, and Independence Day is one of the most popular and beloved holidays among Finns. 💙🤍

SVE
Idag firar vi …Finland. 💙🤍 Glad självständighetsdag till alla!

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi

FI EN SVE – YVA vei marraskuussa asukkaamme tutustumaan Vaasan kaupunginorkesteriin ja kuuntelemaan klassista musiikkia! Asukkaat nauttivat konserttielämyksestä 💛🎼
—

The cooperation delegation YVA took our tenants to see Vaasa City Orchestra! The tenants enjoyed the …beautiful, classical music 💛🎼
—

Samarbetsdelegationen YVA tog våra hyresgäster till Vasa stadsorkesters konsert! Hyresgästerna njöt av den vackra, klassiska musiken 💛🎼

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Suljemme torstaina 5.12. klo 14. Toimisto on suljettu itsenäisyyspäivänä 6.12. 🇫🇮

We’ll close the office at 14 o’clock on Thursday, Dec 5th. The office is closed on Finland's Independence Day, Dec 6th. 🇫🇮

Vi stänger kl. 14.00 torsdagen den …5.12. Kontoret är stängt på självständighetsdagen den 6.12. 🇫🇮

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi