Tervetuloa asumaan VOASille!
Meiltä löydät näppärät soluhuoneet sekä viihtyisät yksiöt, kaksiot ja kolmiot, joita on tarjolla niin kampusalueen sydämessä kuin ydinkeskustassakin. Me VOASilla haluamme tarjota sinulle laadukasta opiskelija-asumista – helposti, luotettavasti ja edullisesti.
Ajankohtaista
Pikalinkit
VOASin asiakaspalvelu on ihan huippuluokkaa! Voin lämpimästi suositella sitä.
Asukkaan palaute
Olen ollut todella tyytyväinen VOASin vuokraustoimintaan. Apua asuntoon liittyvissä asioissa saa nopeasti ja helposti.
Asukkaan palaute
VOAS somessa
FI EN SVE – Miten joulun jätteet kierrätetään?
🎁 Lahjapaperit ja -nauhat lajitellaan sekajätteeseen.
🕯 Tuikkukynttilöiden kuoret ja laatikkoruokien alumiinirasiat kuuluvat metallinkeräykseen.
✨ Lajittele rikkinäiset joulukoristeet sekajätteeseen.
💡 …Rikkinäiset jouluvalot ja led-kynttilät tulee viedä sähkölaitekeräykseen. Muista teipata akkujen ja paristojen navat!
🍫 Konvehtirasioiden pahvinen kuori lajitellaan kartonkina, rasian kääre ja suklaiden alusta muovina.
🍗 Hyytynyt ruokarasva lajitellaan biojätteeseen.
Vinkki: Hyväkuntoiset lahjakassit ja jopa käärepaperit voi käyttää uudelleen ensi jouluna, ota nämä säilöön!
Lähde: STT
—
How to recycle Christmas waste?
🎁 Gift wrapping paper and ribbons are sorted into mixed waste.
🕯 Candle shells and aluminium food containers are sorted as metal.
✨ Broken Christmas decorations go to mixed waste.
💡 Broken Christmas lights and LED candles should be taken to the collection of electrical waste. Remember to tape the poles of batteries and accumulators!
🍫 The cardboard shell of a chocolate box is sorted as cardboard, the wrapping of the box and the base of the chocolate as plastic.
🍗 Cooking fat is sorted into bio-waste.
Tip: Gift bags and even wrapping paper, if in good condition, can be reused next Christmas, so save them!
Source: STT
—
Hur återvinner man julavfall?
🎁 Presentpapper och presentband sorteras som blandat avfall.
🕯 Ljusskal och matförpackningar av aluminium sorteras som metall.
✨ Trasiga juldekorationer läggs i blandavfallet.
💡 Trasiga julbelysningar och LED-ljus ska föras till insamlingen av elavfall. Kom ihåg att tejpa fast polerna på batterier och ackumulatorer!
🍫 Konservburkens pappskal sorteras som kartong, chokladens botten som plast.
🍗 Koagulerat matfett sorteras som bioavfall.
Tips: Presentpåsar och till och med omslagspapper i gott skick kan återanvändas nästa jul, så spara dem!
Källa: STT
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Hyvää joulua! Merry Christmas! God jul! ❤🎄
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Asukkaiden pikkujoulut on tältä vuodelta juhlittu! Tässä vielä kuvia ja tunnelmia Olympian asukastoimikunnan järjestämistä pikkujouluista 🎅✨
—
All tenant committees have now hosted their Pre-Christmas parties. Here are some photos from Olympia’s party …🎅✨
—
Alla hyresgästkommittéer har nu haft sina julfester. Här är några bilder från Olympias fest 🎅✨
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Tänään 20.12. toimistolla vietetään jo perinteeksi muodostunutta rumien joulupaitojen päivää 🎄
—
Today Dec 20th is the day of ugly Christmas sweaters, and we are celebrating again this year🎄
—
Idag 20.12 firar vi dagen för de fula …jultröjorna, och vårt kontor följer klädkoden igen 🎄
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Vaikka joulu on täynnä perinteitä, niitä voi myös luoda itse 🌟. Joulu omassa asunnossa itsekseen tai kavereiden kesken voi olla rentouttava ja juuri sopiva! 🎅💛
Näistä voit nauttia itseksesi tai kavereiden kanssa:
🍰 Valitse omat suosikkisi …joulupöytään.
🎥 Valitse etukäteen jouluelokuvat tai -sarjat pyhinä katseltavaksi.
🥂 Luokaa ystäväjoulu – lautapeli tai yhdessä kokkailu on hauska ohjelmanumero.
🛷 Lähde metsään tai lähiluontoon, ota eväät mukaan ja nauti vaikka tähtitaivaasta.
💝 Myös jouluna tarvitaan vapaaehtoisia, ja yksi vaihtoehto joulunvietolle on lähteä vapaaehtoistyöhön.
EN
While Christmas is full of traditions, you can also create your own 🌟. Spending the holidays in your own home, alone or with friends, can be relaxing and just perfect! 🎅💛
Here are some activities to enjoy alone or with friends:
🍰 Choose your favorite dishes for the Christmas table.
🎥 Pick movies or series in advance to watch during the holidays.
🥂 Create a Friendsmas – a board game night or cooking together makes for a fun activity.
🛷 Head to the forest or nearby nature, bring some snacks, and enjoy the starry sky.
💝 Volunteers are also needed at Christmas, and one way to celebrate is to participate in volunteer work.
SVE
Även om julen är full av traditioner kan du skapa dina egna 🌟. Att fira jul i ditt eget hem, ensam eller med vänner, kan vara avkopplande och precis lagom! 🎅💛
Här är några aktiviteter att njuta av själv eller med vänner:
🍰 Välj dina favoriter till julbordet.
🎥 Välj julfilmer eller serier i förväg att titta på under helgerna.
🥂 Skapa en vänjulafton – en brädspelskväll eller att laga mat tillsammans blir ett roligt inslag.
🛷 Gå ut i skogen eller närliggande natur, ta med snacks och njut av stjärnhimlen.
💝 Det behövs också volontärer under julen, och ett alternativ för att fira är att delta i volontärarbete.
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi
FI EN SVE – Tässä joulun ja uudenvuoden poikkeavat aukioloaikamme ✨
Here you can see Christmas time’s exceptions in our opening hours ✨
Julens avvikanda öppethållningstider ✨
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi
FI EN SVE – Joululoma! 🎄 Oletko matkustamassa jouluksi toiselle paikkakunnalle?
Muista hoitaa nämä asiat:
🍲 tyhjennä jääkaapista pilaantuvat elintarvikkeet
♻ vie roskat
💡 sammuta kaikki elektroniset laitteet ja ota virtajohdot pois pistorasioista
…✉️ laita postiluukkuun "Ei mainoksia" -tarra
🌺 kastele kukat.
Näin varmistat, että kotiin on mukava palata, eikä siellä odota ikäviä yllätyksiä. 💛
ENG
Holidays! 🎄 Are you traveling for Christmas to another city?
Remember to take care of these things:
🍲 Empty the fridge of perishable food
♻ Take out the trash
💡 Turn off all electronic devices and unplug them
✉️ Put a "No advertising" sticker on the mailbox
🌺 Water the plants
This way, you ensure a pleasant return home without any unpleasant surprises. 💛
SVE
Jullov! 🎄 Reser du bort för julen till en annan ort?
Kom ihåg följande:
🍲 Töm kylskåpet på lättfördärvliga livsmedel
♻ För ut avfall
💡 Stäng av alla elektroniska apparater och dra ur sladdar
✉️ Sätt en lapp för “ingen reklam” på dörren.
🌺 Vattna dina krukväxter.
Så ser du till att det är trevligt att komma hem, utan några otrevliga överraskningar. 💛
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi
FI EN SVE – Nimikisa on ratkennut! 🥳 Opiskelijakylän ensimmäisen vaiheen ensimmäinen uusi rakennus on saanut nimekseen Meritähti!
Nimen ehdottajan perustelu:
“Meritähti viitaten sekä historiaan All Starsina että Yön Poltteen biisiin, jossa myös Palis mainittu …⭐️”
Hieno nimi hienolle asuntokohteelle, johon valmistuu 68 yksiötä opiskelijoille. 💛
Kiitos kaikille nimeä ehdottaneille ja äänestykseen osallistuneille!
EN
The name has been decided! 🥳 The first new building of the first phase in the Student Village will be called Meritähti!
Reasoning from the name's proposer:
“Meritähti refers both to the place's history as All Stars and to the Yön Polte song, which also mentions Palosaari ⭐️.”
A great name for a great housing project with 68 studios for students. 💛
Thank you to everyone who suggested names and participated in the voting!
SVE
Namntävlingen är avgjord! 🥳 Det första nya huset i första etappen av Studentbyn har fått namnet Meritähti!
Motivering från den som föreslog namnet:
“Meritähti hänvisar både till historien som All Stars och till Yön Poltes låt där också Palis nämns ⭐️.”
Ett fantastiskt namn för ett fantastiskt bostadsprojekt med 68 ettor för studenter. 💛
Tack till alla som föreslog namn och deltog i omröstningen!
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi
EN – ESN Vaasa and VOAS are uniting in the name of Student Recycling! ♻️
On Thursday 19.12. starting from 16:00 you will have a chance to recycle with VOAS and @esnvaasa.
VOAS as a student housing organization highly encourages its tenants to recycle for the betterment of the …planet. One of Erasmus Student Network's causes is environmental sustainability. So it only seems fit for us to combine powers and allow our exchange students, who are leaving Vaasa soon, to recycle! 🌎
We know that you have accumulated a lot of stuff during your time here in Vaasa and you don't want to throw it all out, so give a chance to the exchange students who will arrive after you to extend the life of your things. 📦
On Thursday 17.12. starting from 16:00 we will bring a van to each of the accommodations our exchange students live in (exact schedule will be shared in ESN Vaasa's WhatsApp community and on ESN Vaasa's Instagram later). 🚐 You can bring any furniture, mattresses, room decorations, cleaning supplies, microwaves, kettles, kitchen things, etc. that are in good condition and you consider usable after you leave.🪑🛏️🛋️🍽️☕️
If you are leaving earlier than the date of the Student Recycling, please ask your friends to hold the things you'd like us to take.
We are working towards minimizing the waste at the end of the semester and we encourage you to take part in our ESN Vaasa x VOAS Student Recycling!♻️
