Tervetuloa asumaan VOASille!

Meiltä löydät näppärät soluhuoneet sekä viihtyisät yksiöt, kaksiot ja kolmiot, joita on tarjolla niin kampusalueen sydämessä kuin ydinkeskustassakin. Me VOASilla haluamme tarjota sinulle laadukasta opiskelija-asumista – helposti, luotettavasti ja edullisesti.

Ajankohtaista

Pikalinkit

VOASin asiakaspalvelu on ihan huippuluokkaa! Voin lämpimästi suositella sitä.

Asukkaan palaute

Olen ollut todella tyytyväinen VOASin vuokraustoimintaan. Apua asuntoon liittyvissä asioissa saa nopeasti ja helposti.

Asukkaan palaute

VOAS somessa

FI EN SVE – Asukas, haluatko kesäksi oman istutuslaatikon? 🌿

VOASin asukkailla onjälleen mahdollisuus varata istutuslaatikko käyttöönsä kesäksi. Istutuslaatikot löytyvät piha-alueelta Ajurinkatu 27:n ja Klemetinkatu 5:n välistä. Mikäli haluat varata laatikon käyttöösi, ota yhteyttä asuntotoimistoon sähköpostitse. Laatikkopaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, joten kannattaa toimia nopeasti! 💚

Viljelijöille luodaan oma Telegram-ryhmä, jossa voi helposti kysyä apua muilta ja jakaa omia kokemuksia.


Tenant, would you like to reserve a vegetable growing box? 🌿

Tenants of all houses can reserve a growing box from the yard of Ajurinkatu and Klemetinkatu again this year. If you wish to reserve a vegetable growing box, please contact the housing office by email. The boxes will be reserved in the order of reservation, so act fast! 💚

A Telegram group will be created for the growing box reservees, so you can easily ask for halp and share your experiences with others!


Hyresgäst, vill du ha en egen planteringslåda till sommaren? 🌿

Invånarna i alla fastigheter har möjlighet att reservera en planteringslåda. Planteringslådorna finns på gårdsplanen mellan Formansgatan 27 och Klemetsögatan 5. Ifall du vill reservera en låda, kontakta bostadsbyrån per e-post. Platserna fylls enligt anmälningsordning, det lönar sig således att vara snabb! 💚

Vi skapar en egen telegram-grupp för jordbrukarna. Du kan enkelt dela dina erfarenheter eller fråga om hjälp.

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Palosaaren asukastoimikunta järjesti asukkaille sulkapalloturnauksen! 🏸

Tapahtuma oli todella suosittu, ja turnaukseen osallistui 70 joukkuetta! Voittajajoukkueet palkittiin huikeilla palkinnoilla 💛


The tenant committee of Palosaari organized a badminton tournament! 🏸

The event was super popular, 70 teams attended the tournament. The winners were awarded with amazing prizes 💛


Boendekommittén i Palosaari ordnade en badmintonturnering! 🏸

Evenemanget var mycket populärt och 70 lag deltog! De vinnande lagen belönades med fina priser 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #kesäloma #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Muista hoitaa nämä asunnossasi ennen kesälomille lähtöä! ☀️

💚 Yleinen siivoaminen ennen lähtöä kannattaa, sillä puhtaaseen kotiin on aina ilo palata!
💨 Tyhjennä ja sammuta jääkaappi ja pakastin, sekä jätä näiden ovet avoimiksi ettei kaappi homehdu
💦 Sulje vesihanat huolellisesti
💡Sammuta sähkölaitteet ja irrota johdot pistorasioista
📨 Hae toimistoltamme "Ei mainoksia" -tarra oveen tai postilaatikkoon. Tee tarvittaessa tilapäinen osoitteenmuutosilmoitus Postille.
👯 Soluasujan tulee myös muistaa asunnon yhteistilojen siistiminen sekä roskien poisvienti, sillä uusi asukas saattaa muuttaa kesän aikana huoneistoon.
🚴 Muista poistaa VOAS-tägi pyörästäsi!

Remember the following in case you’re leaving your apartment for the summer! ☀️

💚 Clean the apartment, it’s always nicer to come back to a clean home!
💨 Empty and turn off the fridge and the freezer, and leave their doors open to avoid molding
💦 Close all water taps
💡Turn off all electric devices and unplug them from sockets
📨 Pick up a ”No ads” tag from our office and put it on your door or mailbox. Make a notification of temporary change of address to the post office, if needed.
👯 If you live in a shared apartment, please make sure that you leave the common areas in a clean condition. A new roommate can move in while youu’re away!
🚴 Remember to remove the VOAS tag from your bike.

Kom ihåg följande om du ska lämna din lägenhet under sommaren! ☀️

💚 Städa lägenheten, det är alltid trevligare att komma tillbaka till ett rent hem!
💨 Töm och stäng av kylskåpet och frysen, och lämna dörrarna öppna för att undvika mögel
💦 Stäng alla vattenkranar
💡 Stäng av alla elektriska apparater och dra ut dem ur uttagen
📨 Hämta en ”Ingen reklam”-lapp från vårt kontor och sätt upp den på din dörr eller brevlåda. Gör en anmälan om tillfällig adressändring till Posti, om det behövs.
👯 Om du bor i en boxbostad, vänligen se till att du lämnar de gemensamma utrymmena i ett rent skick. En ny rumskamrat kan flytta in medan du är borta!
🚴 Kom ihåg att ta bort VOAS-fläcken från din cykel!

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

EN FI SVE – Today, May 21st, is World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development. The purpose of this day is to highlight the richness of the world’s cultures and the importance of intercultural dialogue 🌍

💛 VOAS tenants come from different countries and cultures, and a notable part of all tenants are international students. Cultural diversity is an important value to us, and we’re happy to host students from different backgrounds.

💛 If you wish to get to know different cultures and people, you can attend our tenant committees’ events, for example. This is a great way to get to know your neighbors and their cultural backgrounds and have fun at the same time!


Tänään 21.5. vietetään kansainvälistä monikulttuurisuuden päivää. Päivän tarkoituksena on korostaa maailman kulttuurien rikkauksia ja kulttuurien välisen dialogin tärkeyttä 🌍

💛 VOASilla on asukkaista lukuisista eri maista ja kulttuuritaustoista, ja merkittävä osa asukkaista on kansainvälisiä opiskelijoita. Kulttuurien moninaisuus on meille tärkeää, ja olemme iloisia saadessamme tarjota kodin eri taustoista tuleville opiskelijoille.

💛 Erilaisiin ihmisiin ja kulttuureihin pääset tutustumaan esimerkiksi asukastoimikuntien tapahtumissa erilaisten aktiviteettien lomassa – pitäen samalla hauskaa!


Idag den 21 maj är det den internationella mångkulturdagen. Syftet med dagen är att lyfta fram rikedomen i världens kulturer och vikten av interkulturell dialog 🌍

💛 VOAS har invånare från många olika länder och kulturella bakgrunder, och ett stort antal av invånarna är internationella studenter. Kulturell mångfald är viktigt för oss och vi är glada att kunna erbjuda ett hem för studrande från olika bakgrunder.

💛 Du kan lära känna olika människor och kulturer genom aktiviteter som till exempel boendekommitténs evenemang – och ha roligt på samma gång!

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Paras tapa päästää kesäaurinko kämppään on putsata ikkunat! Näin se hoituu:

🕸️ Poista ikkunoista ensimmäiseksi irtolika, kuten pölyt, hyönteisten jäänteet ja hämähäkinseitit. Käytä pölyhuiskaa, pehmeää harjaa tai imuria.

🪣 Sekoita sitten ämpäriin lämmintä vettä ja joko ikkunanpesuainetta tai astianpesuainetta. Tarkista annostus pesuainepullosta.

🧽 Kastele pesusieni, liina tai ikkunanpesin, ja pese ikkunat ylhäältä alas. Huuhtele pesuvälineesi säännöllisesti.

💧 Huuhtele ikkuna pesun jälkeen puhtaalla vedellä. Tähän voi käyttää esimerkiksi suihkepulloa tai pesusientä.

🧻 Kuivaa ikkuna talouspaperilla, pyyhkeellä tai kuivaimella yläosasta alaspäin.

🪟 Viimeistele ikkunanpesu pyyhkimällä reunat ja nurkat talouspaperilla tai kuivalla pyyhkeellä.

Voit myös vuokrata kätevän ikkunapesurin Lainappi-kaapistamme! 💛

EN

The best way to let the summer sun into your apartment is to clean the windows! Here's how it's done:

🕸️ Start by removing loose dirt from the windows, such as dust, insect remains, and spider webs. Use a duster, soft brush, or vacuum cleaner.

🪣 Then, mix warm water and either window cleaner or dish soap in a bucket. Check the dosage on the detergent bottle.

🧽 Dip a sponge, cloth, or window washer into the soapy water and wash the windows from top to bottom. Rinse your cleaning tool regularly.

💧 Rinse the window with clean water after washing. You can use a spray bottle or sponge for this.

🧻 Dry the window with paper towels, a towel, or a squeegee from top to bottom.

🪟 Finish window cleaning by wiping the edges and corners with paper towels or a dry towel.

You can also rent a convenient window cleaner from our Lainappi cabinet! 💛

SVE 👇 På svenska i kommentarer

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #kevätsiivous #ikkunat #siivouspäivä

FI EN SVE – Keskustan asukastoimikunta järjesti kiipeilytapahtuman Wasa Upissa! Tunnelma oli korkealla, kuten kuvista näkyy 🪁


City centrum’s tenant committee organized a climbing event in Wasa Up! As you can see from the pictures, spirits were high in this event 🪁


Centrum boendekommittén ordnade ett klättringsevent på Wasa Up! Det var högan fiilis på evenemanget 🪁

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Tänään vietetään museopäivää! 🏛

Oletko jo tutustunut Vaasan alueen museoihin? Pohjanmaan museo, Kuntsin taidemuseo (kuvassa) sekä Tikanojan taidekoti ovat avoinna ympäri vuoden. Kesäkuukausina voit vierailla lisäksi Vanhan Vaasan museossa.

Opiskelijat pääsevät vierailemaan museoissa 7 euron alennushintaan, ja samalla lipulla voit kiertää vaikka kaikki neljä museota saman päivän aikana! Kerää siis kaverisi yhteen ja lähtekää kulttuurikierrokselle! 🖼

Lisätietoa museoista ja niiden aukioloajoista löydät Vaasan kaupungin nettisivuilta osiosta Vaasan museot.

📷: @vaasavasa


Today we are celebrating Museum Day! 🏛

Have you already visited the museums in Vaasa? Ostrobothnian Museum, Kuntsi Museum for Modern Art (in the picture) and Tikanoja Art Museum are open for visitors around the year. During the summer months, you can also visit The Old Vaasa Museum.

The admission fee to all these museums is 7 euros for students, and you can use the same ticket to visit all the museums during the same day! Get together with your friends and enjoy the culture in the museums!

More information about the museums and opening hours on Vaasa’s website, section Museums of Vaasa.

📷: @vaasavasa


Idag är det museidagen! 🏛

Har du redan besökt museerna i Vasa? Österbottens museum, Kuntsi museum för modern konst (bilden) och Tikanojas konsthem är öppna året runt. Under sommarmånaderna kan du också besöka Gamla Vasa museum.

Studeranden kan besöka museerna till ett reducerat pris på 7€, och med samma biljett kan du besöka alla fyra museerna på en dag! Så samla ihop dina vänner och gå på en kulturell rundtur!

Mer information om museerna och deras öppettider finns i avsnittet Vasas museer på Vasa stads webbsida.

📷: @vaasavasa

FI EN SVE – Palosaaren asukastoimikunta on valittu Suomen parhaaksi asukastoimikunnaksi! 💛

Kilpailu järjestettiin Suomen opiskelija-asuntoyhteisöjen välillä. Raati arvosti Palosaaren asukastoimikunnassa tapahtumien monipuolisuutta ja suosiota sekä kansainvälistä tunnelmaa. Asukastoimikunta on ollut aktiivisesti mukana myös Palosaaren Study & Chill -tilan suunnittelussa.

Lisätietoa löydät nettisivuiltamme, linkki biossa!


Palosaari tenant committee has been elected the best in Finland! 💛

The competition was arranged between all the student housing foundations in Finland. The jury appreciated the variety and popularity of the committee’s events, as well as the group’s international atmosphere. The tenant committee has actively taken part in planning of the Study & Chill space in Palosaari.

You can read more on our website, link in bio!


Boendekommittén i Palosaari har utsetts till Finlands bästa boendekommitté! 💛

Tävlingen ordnades mellan de finländska studentbostadsstiftelserna. Juryn uppskattade kommitténs mångsidiga och populära evenemang samt den internationella stämningen i gruppen. Hyresgästkommittén har aktivt deltagit i planeringen av Study & Chill-utrymmet i Palosaari.

Mer information finns på vår webbsida, länk i bio!

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Joko olet käyttänyt Study & Chill -tilan keittiötä? ☕

Yhteisötilamme keittiöstä löydät kahviautomaatin, mikroaaltouunin, jääkaappi-pakastimen ja astiaston, jotka ovat asukkaidemme vapaasti käytettävissä tilan aukioloaikoina. Voit siis istahtaa opiskelujesi lomassa ruokapöytään ja pitää ruoka- tai kahvitauon! 😊

Tilassa on myös kattava lajittelupiste, joten lajittelethan roskasi! ♻️

Study & Chill on avoinna asukkaillemme joka päivä klo 8–22, ja sisään pääset omalla kotiavaimellasi. 🔑

Tervetuloa kahville! 💛

EN

Have you already used the kitchen in the Study & Chill area? ☕

In our community space kitchen, you'll find a coffee machine, microwave, fridge-freezer, and tableware, all freely available to our residents during the opening hours of the space. So, feel free to sit down at the dining table during your studies and take a food or coffee break! 😊

There's also a comprehensive recycling point in the space, so please remember to sort your waste! ♻️

Study & Chill is open to our residents every day from 8 am to 10 pm, and you can access it with your own home key. 🔑

Welcome for a coffee! 💛

SVE

Har du redan använt köket i Study & Chill-utrymmet? ☕

I vårt gemensamma kök hittar du en kaffemaskin, mikrovågsugn, kyl-frys och porslin, allt fritt tillgängligt för våra invånare under utrymmets öppettider. Så, känn dig fri att sätta dig vid matbordet under dina studier och ta en mat- eller kaffepaus! 😊

Det finns också en omfattande återvinningspunkt i utrymmet, så snälla kom ihåg att sortera ditt avfall! ♻️

Study & Chill är öppet för våra invånare varje dag från kl. 8 till kl. 22, och du kan komma in med din egen hemnyckel. 🔑

Välkommen på en kaffe! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #study&chill #kahvitauko #keittiö