Tervetuloa asumaan VOASille!

Meiltä löydät näppärät soluhuoneet sekä viihtyisät yksiöt, kaksiot ja kolmiot, joita on tarjolla niin kampusalueen sydämessä kuin ydinkeskustassakin. Me VOASilla haluamme tarjota sinulle laadukasta opiskelija-asumista – helposti, luotettavasti ja edullisesti.

Ajankohtaista

Pikalinkit

VOASin asiakaspalvelu on ihan huippuluokkaa! Voin lämpimästi suositella sitä.

Asukkaan palaute

Olen ollut todella tyytyväinen VOASin vuokraustoimintaan. Apua asuntoon liittyvissä asioissa saa nopeasti ja helposti.

Asukkaan palaute

VOAS somessa

FI EN SVE – Nyt voit opiskella ja chillata myös Palosaarella! 🎉

Toinen asukkaidemme yhteistila on avattu. Study & Chill Palosaari on auki joka päivä klo 8–22, ja se sijaitsee Linna-kohteessamme (Palosaarentie 81). 🏰

Palosaaren Study & Chill -tilasta löytyy hengailuun sopiva olohuone, hiljainen opiskelutila sekä keittiö ruokailuun ja eväiden säilyttämiseen. Tila on avoin kaikille asukkaillemme, ja sisään pääsee omilla avaimilla! 🔑

Lisätietoja tilasta löydät nettisivuiltamme voas.fi ➡️ Asukkaille ➡️ Study & Chill VOAS

Tervetuloa chillaamaan ja opiskelemaan! 💛

EN

Now you can also study and chill in Palosaari! 🎉

A second communal space for our residents has opened. Study & Chill Palosaari is open every day from 8 AM to 10 PM, located at our Linna residence (Palosaarentie 81). 🏰

The Study & Chill space in Palosaari features a cozy living room for hanging out, a quiet study area, and a kitchen for dining and storing your snacks. The space is open to all our residents, and you can access it with your own keys! 🔑

For more information, visit our website at voas.fi ➡️ Tenants ➡️ Study & Chill VOAS

Welcome to study and chill! 💛

SVE

Nu kan du också studera och chilla på Brändö! 🎉

Ett andra gemensamt utrymme för våra hyresgäster har öppnats. Study & Chill Brändö är öppet varje dag kl. 8–22 och ligger vid vår Linna-fastighet (Brändövägen 81). 🏰

Study & Chill -området på Brändö har ett mysigt vardagsrum för att umgås, ett tyst studieområde och ett kök för att äta och förvara dina måltider. Utrymmet är öppet för alla våra hyresgäster och du slipper in med dina egna nycklar! 🔑

För mer information, besök vår webbplats på voas.fi ➡️ För hyresgäster ➡️ Study & Chill VOAS

Välkommen att chilla och studera! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #study&chill #palosaari #asuminen

FI/ENG/SVE
Asuntotyypit esittelyssä: millainen on VOASin yksiö? 🏠
💛 Yksiöiden koko ja vuokran määrä vaihtelevat asunnosta ja kohteen sijainnista riippuen.
💛 Kaikista yksiöistä löytyy oma keittiö tai avokeittiö sekä kylpyhuone.
💛 Internet-yhteys kuuluu aina vuokraan.
💛 Sähkö ei sisälly vuokraan suurimmassa osassa yksiöistä.
💛 Lemmikit tervetulleita! (poislukien Siksakin asunnoissa)
💛 Erilaisia yksiöitä löytyy laidasta laitaan – katso kuvat!

Pesutuvan ja saunan käyttö on ilmaista kaikille asukkaillemme.
Yksiöt ovat suosituimpia asuntojamme.

***

Introducing apartment types: what is a VOAS studio apartment like? 🏠
💛 The size and rent of a studio apartment varies depending on the apartment and the location.
💛 All studios have their own kitchen or kitchenette and a bathroom.
💛 Internet access is always included in the rent.
💛 Electricity is not included in the rent in most of the studio apartments.
💛 Pets are welcome! (except in Siksak apartments)
💛 There is a wide variety of studio apartments – see the photos!

The use of the laundry room and sauna is free for all our residents.
Studios are our most popular apartments.

***

Introduktion av bostadstyper: hur ser en VOAS etta ut? 🏠
💛 Storleken och hyran för en etta varierar beroende på lägenhetens storlek och fastighetens läge.
💛 Alla ettor har ett kök eller kök med öppen planlösning och ett badrum.
💛 Tillgång till internet ingår alltid i hyran.
💛 Elektricitet ingår inte i hyran för de flesta ettor.
💛 Husdjur är välkomna! (utom i Siksak-lägenheter)
💛 Det finns ett stort utbud av ettor – se bilder!

Tvättstugan och bastun är gratis för alla våra hyresgäster.
Ettorna är våra mest populära lägenheter.

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Esittelyssä asuinalueet: Vöyrinkaupunki 💛

Vöyrinkaupunki eli Vörkkäri on upea puutaloalue, joka sijaitsee aivan keskustan kupeessa. 😍

Kohteemme Loftis, Vörkkis ja Villitys sijaitsevat vanhassa Vöyrinkaupungissa. Olympian alue (Olympia I&II) taas sijaitsee uudemmalta puolella.

Tiesitkö, että legendaarinen Villitys on VOASin ensimmäinen asuntokohde, joka rakennettiin jo vuonna 1972? 🛠

Kampusalueelle Vörkkäristä pääsee kätevästi bussilla tai pyörällä. Keskusta ja matkakeskus ovat lyhyen kävelymatkan päässä! 🚌 🚴

EN

Districts: Vöyrinkaupunki 💛

Vöyrinkaupunki, also known as Vörkkäri, is a beautiful wooden housing area located right next to the city center. 😍

Our properties Loftis, Vörkkis, and Villitys are located in old Vöyrinkaupunki. The Olympia area (Olympia I&II) is on the newer side.

Did you know that the legendary Villitys is VOAS's first residential property, built back in 1972? 🛠

You can easily reach the campus area from Vörkkäri by bus or bike. The city center and travel center are a short walk away! 🚌 🚴

SVE

Stadsdelarna: Vöyrinkaupunki 💛

Vöyrinkaupunki, även känt som Vörkkäri, är ett vackert trähusområde beläget precis vid stadens centrum. 😍

Våra fastigheter Loftis, Vörkkis och Villitys ligger i gamla Vöyrinkaupunki. Olympia-området (Olympia I&II) ligger på den nyare sidan.

Visste du att den legendariska Villitys är VOAS första bostadsfastighet, byggd redan 1972? 🛠

Du kan enkelt nå campusområdet från Vörkkäri med buss eller cykel. Stadens centrum och resecentrum är en kort promenad bort! 🚌 🚴

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #vöyrinkaupunki #loftis #vörkkis #villitys

FI EN SVE – Asukkaan opas: asumistuen hakeminen 💸

Asumistuki ei unohdu, kun sitä hakee heti vuokrasopimuksen tekemisen jälkeen! ✅

Asumistuen ehdot ovat samat kaikille opiskelijoille: opintopisteet tai muut suoritukset eivät vaikuta siihen, mutta mahdolliset palkkatulot voivat vähentää sitä. 📈

Pidä Kela ajan tasalla asumiskustannuksistasi ja tuloistasi, niin tukea ei tarvitse korjata jälkikäteen! 👍

Miten yhteisasuminen vaikuttaa asumistukeen? Jos kimppakämpän asukkailla on yhteinen vuokrasopimus, tuki myönnetään ruokakunnalle eli kaikille asukkaille yhteisesti. Soluasuntojemme asukkailla on omat vuokrasopimukset, joten heille tuki myönnetään henkilökohtaisesti. 🧑‍🤝‍🧑

Kelalta voi pyytää apua kaikissa asumistukikysymyksissä. Heidän sivuillaan on myös kätevä laskuri, jolla oman asumistuen määrän voi laskea. 💛

EN

Resident's Guide: Applying for Housing Allowance 💸

Don't forget your housing allowance – apply for it right after signing the lease! ✅

The conditions for housing allowance are the same for all students: study credits or other achievements do not affect it, but possible income may reduce it. 📈

Keep Kela updated on your housing costs and income to avoid corrections later! 👍

How does shared living affect housing allowance? If roommates have a shared lease, the allowance is granted to the household, meaning all residents collectively. Residents in our shared apartments have individual leases, so they receive the allowance personally. 🧑‍🤝‍🧑

You can ask Kela for help with any housing allowance questions. Their website also has a handy calculator to estimate your allowance amount. 💛

SVE 👇 På svenska i kommentarer

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #guide #asumistuki #kela

💛Etu asukkaille! – Benefit for tenants!- Förmån till invånarna!💛

FI
Babista haluaa tarjota herkullisen edun VOASin asukkaille😋: BABISTA RANUILLA 10€ (norm. 14.90€). Tarjous on voimassa vain tällä etukupongilla ja näitä on jaossa meidän Study & Chill -yhteistilassa. Ravintolan löydät osoitteesta Hovioikeudenpuistikko 18.

✅Babista löytyy myös opiskelijaetu -10% opiskelijakorttia näyttämällä.

***

ENG
Babista wants to offer a delicious benefit to VOAS tenants😋: BABISTA FRIES 10€ (normally 14.90€). The offer is only valid with this voucher and these are available in our Study & Chill common space. The restaurant can be found at Hovioikeuspuistikko 18.

✅Babista also has a student benefit of -10% by showing your student card.

***

SVE
Babista vill erbjuda en läcker förmån till VOAS-invånarna😋: BABISTA MED FRANSKISAR 10 € (normalt 14,90€). Erbjudandet gäller med denna förmånskupong. Kupongen kan hämtas från VOAS ´gemensamma utrymme Study & Chill . Restaurangen finns på Hovrättsesplanaden 18.

✅Babista erbjuder också studierabatt -10% genom att visa upp ditt studiekort.

@babistavaasa #babistavaasa😋

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenhousing #studenbostäder #opiskelijaelämää #studenlife #studentliv

FI EN SVE – Muuttoetu VOASin asukkaille! 📦

Niemi Muuttopalvelut helpottaa muuttourakkaasi. Saat juuri tarvitsemasi muuttoavun muuttolaatikoiden vuokrauksesta koko muuton toteuttamiseen niin, että ammattilaiset pakkaavat irtaimistosi, suojaavat kalusteesi ja siirtävät ne uuteen osoitteeseen haluamillesi paikoille valmiiksi kaappeihin 🤝

Niemi hoitaa muuton silloin, kun sinulle parhaiten sopii – myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kuljetukset tehdään muuttokäyttöön varustellulla, fossiilittomalla muuttoautolla 🚗

Lue lisää voas.fi -> Asukkaille -> Muuttopalvelut


Discount on moving services for VOAS tenants! 📦

Niemi makes your moving process easier. You can get the exact moving assistance you need, from renting moving boxes to carrying out the entire move. Professionals will pack your belongings, protect your furniture, and move them to your new address, placing them in the desired locations inside the cabinets 🤝

Niemi will handle the move at a time that suits you best, including evenings and weekends. Transportation is done using a moving van equipped for the purpose, powered by fossil-free energy 🚗

More information on our website: voas.fi -> Tenants -> Moving services


Flyttförmån för VOAS-boende! 📦

Niemi vill underlätta din flyttprocess. Du kan få exakt den flytthjälp du behöver, från att hyra flyttkartonger till att genomföra hela flytten. Professionella medarbetare packar dina ägodelar, skyddar dina möbler och flyttar dem till din nya adress, där de placeras på önskade platser i skåp och skänkar 🤝

Niemi hanterar flytten när det passar dig bäst, även på kvällar och helger. Transporter utförs med en flyttbil som är utrustad för ändamålet och drivs med fossilfri energi 🚗

Läs mera voas.fi -> För hyresgästen -> Flyttservice

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Pieni opas kierrätykseen – paperi 🗞️

Paperinkeräykseen lajitellaan kaikki postilaatikkoon toimitetut paperit, kuten sanomalehdet, mainokset, (ikkunalliset) kirjekuoret, ja aikakauslehdet. Myös muut puhtaat ja kuivat paperi, kuten kopiopaperin, voi lajitella paperina. ♻️

Älä lajittele paperinkeräykseen:

🎁 lahjapaperia (se kuuluu sekajätteeseen)
💧 märkää tai likaista paperia (myös sekajätteeseen)
🥚 pahvia, kartonkia ja munakennojen kääröjä (nämä kuuluvat kartonkikeräykseen).

Kierrätetty paperi voidaan uusiokäyttää useita kertoja!

Huomasitko jo, että uudistimme jätteiden lajittelupisteidemme ilmeen? Katso kuvasta paperinkeräysastian tunnusväri ja -symboli! 👀

Löydät lajittelupisteiden yhteydestä lajitteluohjeet kolmella eri kielellä. Lisätietoa lajittelusta voit lukea osoitteessa stormossen.fi. 💛

EN

Small Guide to Recycling – Paper 🗞️

In the paper collection, sort all papers delivered to your mailbox, such as newspapers, advertisements, (windowed) envelopes, and magazines. Other clean and dry paper, like copy paper, can also be recycled as paper. ♻️

Do not sort the following into paper collection:

🎁 gift wrap (belongs to mixed waste)
💧 wet or dirty paper (also belongs to mixed waste)
🥚 cardboard, cartons, and egg cartons (these belong to carton collection).

Recycled paper can be reused multiple times!

Did you notice we updated the appearance of our waste sorting points? Check the picture for the color and symbol of the paper collection bin! 👀

You'll find sorting instructions in three different languages at the sorting points. You can read more about sorting at stormossen.fi. 💛

SVE 👇 På svenska i kommentarer

Stormossen
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #kierrätys #paperi #stormossen

FI EN SVE – Millaista on asua VOASilla? 🏘️

Keräämme jatkuvasti palautetta asukkailtamme. Meille on todella tärkeää, että asukkaamme voivat ottaa meihin yhteyttä pienellä kynnyksellä suurissa ja pienissä asioissa. Haluamme, että toimintamme vastaa teidän toiveitanne ja tarpeitanne! 💛

Tässä yksi asukastyytyväisyyskyselyssämme annettu palaute 🗨️

” VOASilla on kiva asua. Elinkustannusten kasvaessa vuokra pysynyt samana. Opiskelijan budjetilla sekin on merkittävää.”

Haluatko sinä antaa meille palautetta? Löydät palautelomakkeen nettisivuiltamme! ☝️

EN
What is it like to live with VOAS? 🏘️

We continuously gather feedback from our residents. It's very important for us that our residents can contact us with ease, whether it's for big or small matters. We want our operations to meet your wishes and needs! 💛

Here is some feedback provided in one of our resident satisfaction surveys 🗨️

VOAS is a nice place to live. Even with rising living costs, the rent has remained the same. This is significant for a student budget.

Would you like to give us feedback? You can find the feedback form on our website! ☝️

SVE

Hur är det att bo hos VOAS? 🏘️

Vi samlar ständigt in feedback från våra invånare. Det är viktigt för oss att våra invånare kan kontakta oss med en liten tröskel, oavsett om det gäller stora eller små frågor. Vi vill att vår verksamhet ska motsvara dina önskemål och behov! 💛

Här är en av feedbacken som getts i kundbelåtenhets förfrågan 🗨️

Det är trevligt att bo hos VOAS. Trots att levnadskostnaderna ökar har hyran förblivit densamma. Detta är betydelsefullt för en studentbudget.

Vill du ge oss feedback? Du hittar feedback formuläret på vår webbplats! ☝️

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #palaute

FI EN SVE – Hyvää muovipussitonta päivää! 🛍️

Ostatko sinä joka kauppareissulla uuden muovipussin vai kannatko mukanasi ekologisempaa kestokassia? ♻️

Tee tänään pieni ekoteko ja hae toimistoltamme itsellesi vastuullisesti valmistettu VOAS-kangaskassi. 💛

EN

Happy Plastic Bag Free Day! 🛍️

Do you buy a new plastic bag on every shopping trip, or do you carry a more eco-friendly reusable bag? ♻️

Make a small eco-friendly choice today and get a responsibly made VOAS tote bag from our office. 💛

SVE

Glad plastpåsfri dag! 🛍️

Köper du en ny plastpåse vid varje shoppingtur eller bär du med dig en mer miljövänlig återanvändbar kasse? ♻️

Gör en liten miljöinsats idag och hämta en ansvarsfullt tillverkad VOAS-tygkasse från vårt kontor. 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #muovipussitonpäivä #ekologisuus #kestokassi