Tervetuloa asumaan VOASille!

Meiltä löydät näppärät soluhuoneet sekä viihtyisät yksiöt, kaksiot ja kolmiot, joita on tarjolla niin kampusalueen sydämessä kuin ydinkeskustassakin. Me VOASilla haluamme tarjota sinulle laadukasta opiskelija-asumista – helposti, luotettavasti ja edullisesti.

Ajankohtaista

Pikalinkit

VOASin asiakaspalvelu on ihan huippuluokkaa! Voin lämpimästi suositella sitä.

Asukkaan palaute

Olen ollut todella tyytyväinen VOASin vuokraustoimintaan. Apua asuntoon liittyvissä asioissa saa nopeasti ja helposti.

Asukkaan palaute

VOAS somessa

FI EN SVE – Asukas, vuokraa ulkopelit kesän juhliin Lainapista! ⛳️☀️

Kokoelmasta löytyvät kroketti, Mölkky, ulkona pelattava XL Yatzy sekä Twister.

Lainapin tavarat ovat vapaasti asukkaiden vuokrattavissa, ja kunkin tavaran vuorokausivuokra on vain euron! Koko tavaravalikoiman löydät Lainappi-sovelluksesta hakusanalla VOAS.


Tenant, you can rent yard games from Lainappi! ⛳️☀️

The collection includes Croquet, Mölkky, XL Yatzy and Twister.

All the items of Lainappi are available for rent for all tenants. The daily rental fee is only one euro! You can find the full collection from the Lainappi app by searching with VOAS.


Hyresgäst, hyr utomhusspel till din sommarfest från Lainappi! ⛳️☀️

Det finns krocket, Mölkky, XL Yatzy och Twister.

Hyresgästerna kan hyra objekten från Lainappi med en daglig hyresavgift på bara en euro! Du kan hitta hela utbudet av föremål i Lainappi-appen genom att söka efter VOAS.

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Pieni opas kierrätykseen – sekajäte ♻️

Polttokelpoinen jäte on nyt sekajätettä!

Esimerkiksi:
🪣 muoviesineet, jotka eivät ole pakkauksia
😷 hygieniatuotteet, kuten kertakäyttövaipat, -maskit ja -käsineet, kuukautissuojat, pumpulipuikot
👕 rikkinäiset vaatteet, kengät, vyöt ja laukut
🪞 peilit, ikkunalasin palat, posliini ja keramiikka
☁️ pölynimuripussit
🛢️ ruokaöljy tiiviisti suljetussa muovipullossa
🚬 tuhka ja tupakantumpit
🥚 kananmunankuoret
🐈 kissanhiekka, koirankakkapussit, lemmikkien kuivikkeet

Huomasitko jo, että uudistimme jätteiden lajittelupisteidemme ilmeen? Katso kuvasta sekajäteastian tunnusväri ja -symboli! 👀

Kannustamme asukkaitamme lajittelemaan jätteensä mahdollisimman pitkälle. Esimerkiksi käyttökelpoiset vaatteet ja huonekalut voi lahjoittaa eteenpäin.

Paperi, muovi, pahvi, metalli- ja lasiastiat sekä biojäte pitää lajitella omiin keräysastioihinsa.

Löydät lajittelupisteiden yhteydestä lajitteluohjeet kolmella eri kielellä. Lisätietoa lajittelusta voit lukea osoitteessa stormossen.fi. 💛

EN

Small Guide to Recycling – Mixed Waste ♻️

Combustible waste is now Mixed waste!

For example:
🪣 plastic items that are not packaging
😷 hygiene products like disposable diapers, masks, and gloves, sanitary pads, cotton swabs
👕 broken clothes, shoes, belts, and bags
🪞 mirrors, pieces of window glass, porcelain, and ceramics
☁️ vacuum cleaner bags
🛢️ cooking oil in a tightly sealed plastic bottle
🚬 ash and cigarette butts
🥚 eggshells
🐈 cat litter, dog waste bags, pet bedding

Have you noticed our updated sorting points? Check the picture for the mixed waste bin's color and symbol! 👀

We encourage our residents to sort their waste as much as possible. Usable clothes and furniture can be donated.

Paper, plastic, cardboard, metal and glass containers, and bio-waste should be sorted into their respective bins.

You will find sorting instructions in three languages at the sorting points. More information about sorting can be found at stormossen.fi. 💛

SVE 👇 På svenska i kommentarer

@stormossen
#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #kierrätys #stormossen

FI EN SVE – Vaasa Pride -viikko on täällä! 🏳️‍🌈

VOAS on tänäkin vuonna mukana liputtamassa tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden puolesta. Lippu liehuu toimistomme pihapiirissä koko Pride-viikon ajan.

Viikko huipentuu Vaasa Pride -kulkueeseen lauantaina 15.6. 💛


Vaasa Pride week is here! 🏳️‍🌈

VOAS will again take part in the movement and raise the flag for equality and human rights. The flag will be up in our office yard during the whole Pride week.

The Vaasa Pride parade will be arranged on Saturday June 15th 💛


Vasa Pride veckan är här! 🏳️‍🌈

VOAS kommer att vara på plats även i år för att hissa flaggan för jämställdhet och icke-diskriminering. Flaggan kommer att vaja på vår kontorsgård under hela Pride-veckan.

Veckan kulminerar sig i Vasa Pride-paraden lördagen den 15.6 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi #pride

FI EN SVE – Lempeää suomalaisen saunan päivää! 🧖

Tiesitkö, että saunakulttuurimme on Unescon suojelema kulttuuriperintökohde? Suomessa on noin 3,2 miljoonaa saunaa, ja saunominen on elävä osa kansanperinnettä ja tarinaperinnettä. ♨️

VOASilla saunavuoro kuuluu vuokraan kaikissa asunnoissamme. Asukas voi varata yhden tunnin saunavuoron viikossa. Varaa saunavuoro nettisivuillamme! ☝️

Hyviä löylyjä! 💛

EN

We wish you a gentle Finnish Sauna Day! 🧖

Did you know that our sauna culture is a UNESCO-protected heritage? There are about 3.2 million saunas in Finland, and sauna bathing is a living part of both our folklore and storytelling tradition. ♨️

At VOAS, a weekly sauna session is included in the rent for all our apartments. Residents can book a one-hour sauna session per week. Reserve your sauna time on our website! ☝️

Enjoy your löyly! 💛

SVE

Mild finsk bastudag! 🧖

Visste du att vår bastukultur är ett UNESCO-skyddat kulturarv? Det finns cirka 3,2 miljoner bastur i Finland, och bastubad är en levande del av vår folklore och berättartradition. ♨️

På VOAS ingår bastu i hyran för alla våra lägenheter. Invånaren kan boka en timmes bastutid per vecka. Boka din bastutid på vår webbplats! ☝️

Njut av bastandet! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #sauna #suomalaisensaunanpäivä #unesco

FI EN SVE – Millaista on asua VOASilla? 🏘️

Keräämme jatkuvasti palautetta asukkailtamme. Meille on todella tärkeää, että asukkaamme voivat ottaa meihin yhteyttä pienellä kynnyksellä suurissa ja pienissä asioissa. Haluamme, että toimintamme vastaa teidän toiveitanne ja tarpeitanne! 💛

Tässä yksi asukastyytyväisyyskyselyssämme annettu palaute 🗨️

”Kiitokset ammattitaidosta! ❤️
VOAS tekee mielestäni parhaansa asukkaidensa hyväksi. Erityisesti pidän siitä, että VOAS järjestää erilaisia tapahtumia opiskelijoille.”

Haluatko sinä antaa meille palautetta? Löydät palautelomakkeen nettisivuiltamme! ☝️

EN
What is it like to live with VOAS? 🏘️

We continuously gather feedback from our residents. It's very important for us that our residents can contact us with ease, whether it's for big or small matters. We want our operations to meet your wishes and needs! 💛

Here is some feedback provided in one of our resident satisfaction surveys 🗨️

“Thank you for your professionalism! ❤️
To me, VOAS is doing its best for its tenants. Especially I love how VOAS organizes different events for the students.”

Would you like to give us feedback? You can find the feedback form on our website! ☝️

SVE
Hur är det att bo hos VOAS? 🏘️

Vi samlar ständigt in feedback från våra invånare. Det är viktigt för oss att våra invånare kan kontakta oss med en liten tröskel, oavsett om det gäller stora eller små frågor. Vi vill att vår verksamhet ska motsvara dina önskemål och behov! 💛

Här är en av feedbacken som getts i kundbelåtenhets förfrågan 🗨️

Tack för er professionalism! ❤️
Enligt mig gör VOAS sitt bästa för sina hyresgäster. Jag tycker speciellt om att VOAS ordnar olika evenemang för studerande.

Vill du ge oss feedback? Du hittar feedback formuläret på vår webbplats! ☝️

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #palaute

FI EN SVE – Esittelyssä asuinalueet: Keskusta 🏘️

Keskustan asuinkohteisiimme kuuluu muun muassa upeita historiallisia rakennuksia, joissa pääsee nauttimaan vanhanaikaisen korkeista ikkunoista ja ihanista kakluuniuuneista. 🤩

Moni rakennuksista huokuu historiaa: esimerkiksi Leipätehdas toimi ennen asuinkäyttöön muuttamista leipomona ja klemetinkadun talo palveli taas aiemmin VR:n työntekijöiden majoitustilana. 🚂

Keskustasta on näppärä kävellä tai pyöräillä Palosaaren kampukselle. Liikkeelle pääsee myös sähköpotkulaudalla tai paikallisbussilla. 🚌

Hanken, Åbo Akademi ja Helsingin yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta taas sijaitsevat kätevästi keskusta-alueella.

Tervetuloa Vaasaan! 💛

EN

Districts: Downtown 🏘️

Our downtown residences include some beautiful historical buildings where you can enjoy the charm of high old-fashioned windows and lovely tile stoves. 🤩

Many buildings are rich in history: for instance, Leipätehdas used to be a bakery, and the Klemetinkatu house once served as accommodation for VR employees. 🚂

From downtown, it's convenient to walk or bike to the Palosaari campus. You can also use electric scooters or local buses. 🚌

Hanken, Åbo Akademi, and the University of Helsinki's Faculty of Law are conveniently located in the downtown area.

Welcome to Vaasa! 💛

SVE

Stadsdelarna: Centrum 🏘️

Våra centrala bostäder inkluderar några vackra historiska byggnader där du kan njuta av charmen med höga gamla fönster och härliga kakelugnar. 🤩

Många byggnader är rika på historia: till exempel fungerade Leipätehdas tidigare som ett bageri, och huset på Klemetsögatan användes tidigare som boende för VR-anställda. 🚂

Från centrum är det bekvämt att gå eller cykla till Brändö kampus. Du kan också använda elsparkcyklar eller lokala bussar. 🚌

Hanken, Åbo Akademi och Helsingfors universitets juridiska fakultet ligger också lämpligt i centrala området.

Välkommen till Vasa! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #vaasa #asuminen

FI EN SVE – Vietä toimintapäivä seikkailupuistossa! 🧗

Jos kaipaat kesääsi toimintaa, suosittelemme vierailemaan Zip Adventure Parkissa Vaskiluodossa. Puistosta löytyy monipuolisesti erilaista tekemistä sekä ryhmille että yksittäisille kävijöille. Aikaa vierailuun kannattaa varata muutama tunti.

Puisto on kesäisin auki joka päivä ja alle 10 hengen ryhmät voivat tulla kiipeilemään ilman ajanvarausta. Opiskelijat saavat lipun alennettuun hintaan. ☀️

Seikkailemisiin! 💛

EN

Spend a day in the Adventure Park! 🧗

If you're looking for some action this summer, we recommend visiting Zip Adventure Park in Vaskiluoto. The park offers a variety of activities for both groups and individual visitors. Plan to spend a few hours there.

The park is open daily in the summer, and groups of fewer than 10 can climb without a reservation. Students can get discounted tickets. ☀️

Happy adventuring! 💛

SVE
Tillbringa en aktivitetsdag i äventyrsparken! 🧗

Om du letar efter lite action i sommar rekommenderar vi ett besök på Zip Adventure Park i Vasklot. Parken erbjuder en mängd olika aktiviteter för både grupper och enskilda besökare. Planera att spendera några timmar där.

Parken är öppen dagligen på sommaren och grupper på färre än 10 personer kan klättra utan att boka tid. Studerande får rabatterade biljetter. ☀️

Lycka till med äventyren! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #kesä #kesätekemistä #ulkoilu #zipadventurepark

FI EN SVE – Onnittelut kaikille valmistuneille!

Tänä viikonloppuna vietetään valmistujaisjuhlia. Onnittelemme kaikkia peruskoulusta, lukiosta, ammattikoulusta tai korkeakoulusta valmistuneita – hyvää työtä!💛


Congratulations to all who graduated!

It’s the weekend of graduation parties. Congrats to everyone who graduated from their school – good job! 💛


Grattis alla till examen!

Det här veckoslutet firas examen. Vi gratulerar alla som utexamineras från grundskola, gymnasium, yrkesskola eller högskola – bra gjort! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studenthousingfi

FI EN SVE – Mitkä asiat saavat hymyn sinun huulillesi? 😊

Mukavaa kansainvälistä hymypäivää! 💛

EN

What makes you smile? 😊

Have a happy International Smile Day! 💛

SVE

Vad får dig att le? 😊

Ha en trevlig internationell leendag! 💛

#voasvaasa #vaasa #vasa #opiskelijaasuminen #studiebostäder #studenthousingfi #opiskelijaelämää #studentliv #studentlife #hymypäivä #ilo #hymyileminen